Переводчик текста в азбуку Морзе
Введите или вставьте любое слово, имя или фразу латинскими буквами, и код Морзе появится ниже прямо во время набора: его можно скопировать или прослушать. Для текста на кириллице есть отдельный переводчик русской азбуки Морзе.
Буквы разделяются пробелом, а слова — косой чертой ( / ).
Как текст превращается в азбуку Морзе
Азбука Морзе передаёт сообщение буква за буквой. Конвертер следует тем же четырём правилам, которыми пользуется радист, записывая сообщение:
- Каждый символ превращается в сочетание точек и тире. A — это
.-, B —-..., а E, самая частая буква английского языка, — одна точка.. - Буквы разделяются короткой паузой. В звуке пауза между буквами длится три единицы (одна единица — это длительность точки). На письме она обозначается одним пробелом.
- Слова разделяются более длинной паузой. Пауза между словами длится семь единиц. Несколько пробелов подряд трудно разглядеть, поэтому конвертер записывает её как
/. - Заглавные и строчные буквы не различаются. В азбуке Морзе нет строчных букв, поэтому «hello», «Hello» и «HELLO» дают один и тот же код.
Конвертер поддерживает 26 базовых латинских букв A–Z, цифры 0–9 и распространённые знаки препинания, перечисленные ниже. Для букв с диакритикой, кириллицы, других алфавитов и эмодзи в этой таблице кода нет. Они копируются в результат без изменений и перечисляются под полем, чтобы их можно было заменить, например написать E вместо É. Русский текст переводите на странице русской азбуки Морзе.
Таблица азбуки Морзе для латиницы
Все сочетания, которые использует конвертер, взяты из этой таблицы. Введите один символ в поле выше и нажмите воспроизведение, чтобы услышать его.
Буквы A–Z
| Символ | Код Морзе |
|---|---|
| A | .- |
| B | -... |
| C | -.-. |
| D | -.. |
| E | . |
| F | ..-. |
| G | --. |
| H | .... |
| I | .. |
| J | .--- |
| K | -.- |
| L | .-.. |
| M | -- |
| N | -. |
| O | --- |
| P | .--. |
| Q | --.- |
| R | .-. |
| S | ... |
| T | - |
| U | ..- |
| V | ...- |
| W | .-- |
| X | -..- |
| Y | -.-- |
| Z | --.. |
Цифры 0–9
| Символ | Код Морзе |
|---|---|
| 0 | ----- |
| 1 | .---- |
| 2 | ..--- |
| 3 | ...-- |
| 4 | ....- |
| 5 | ..... |
| 6 | -.... |
| 7 | --... |
| 8 | ---.. |
| 9 | ----. |
Знаки препинания
| Символ | Код Морзе |
|---|---|
| . | .-.-.- |
| , | --..-- |
| ? | ..--.. |
| ' | .----. |
| ! | -.-.-- |
| / | -..-. |
| ( | -.--. |
| ) | -.--.- |
| & | .-... |
| : | ---... |
| ; | -.-.-. |
| = | -...- |
| + | .-.-. |
| - | -....- |
| _ | ..--.- |
| " | .-..-. |
| $ | ...-..- |
| @ | .--.-. |
Вопросительный знак, точка, запятая, косая черта и скобки входят в стандарт МСЭ. Некоторые другие знаки, например ! и $, — распространённые договорённости, которые известны не всем операторам.
Разобранные примеры
Вот как выглядят некоторые распространённые сообщения после перевода. Посчитайте косые черты, чтобы увидеть, где кончается каждое слово.
SOS
... --- ...
Международный сигнал бедствия. Его передают одним непрерывным сочетанием, но в записи тремя буквами это S-O-S. Подробнее об этом слове
HELLO
.... . .-.. .-.. ---
«Привет» по-английски: пять букв — пять сочетаний. Две буквы L стоят рядом и разделены только пробелом между буквами. Подробнее об этом слове
I LOVE YOU
.. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..-
«Я тебя люблю» по-английски: три слова, значит, два разделителя слов. Популярная надпись для браслетов и гравировки. Подробнее об этом слове
EMMA
. -- -- .-
Имена кодируются так же, как любые другие слова. Двойные буквы, как две M в этом примере, получают каждая своё сочетание. Имена азбукой Морзе
CALL ME AT 5, OK?
-.-. .- .-.. .-.. / -- . / .- - / ..... --..-- / --- -.- ..--..
«Позвони мне в 5, ладно?» по-английски. Цифры и знаки препинания тоже кодируются: у запятой и вопросительного знака свои сочетания.
Советы для точного перевода
- Следите за пробелами. Один пробел между словами в тексте даёт одну косую черту в коде. Лишние пробелы создают лишние черты, а косая черта, которую вы введёте сами, кодируется как символ / (
-..-.), а не как пауза между словами. - Проверьте обратным переводом. Прежде чем отправить, выгравировать или опубликовать сообщение, расшифруйте его с помощью декодера азбуки Морзе в текст, чтобы найти опечатки и пропущенные буквы.
- Выберите удобную скорость. Скорость воспроизведения задаётся в словах в минуту (WPM). При 20 WPM точка длится 60 миллисекунд, а тире — 180. Начинающие обычно слушают на скорости 5–15 WPM.
- Международная или американская азбука Морзе. На этой странице используется международная азбука Морзе (МСЭ), которая сегодня применяется во всём мире. Старый железнодорожный телеграфный код отличается для нескольких букв: переключите стандарт или прочитайте об американской азбуке Морзе.
- Другие алфавиты. У азбуки Морзе есть собственные варианты для кириллицы и японского письма. Для них используйте переводчик русской азбуки Морзе или японский переводчик (вабун).
Часто задаваемые вопросы
Как перевести текст в азбуку Морзе?
Введите текст в поле вверху этой страницы. Каждая буква заменяется точками и тире прямо во время набора, буквы разделяются пробелами, а слова — косой чертой. Скопируйте результат или нажмите воспроизведение, чтобы его услышать.
Как в азбуке Морзе обозначаются пробелы между словами?
Пробел между словами превращается в косую черту, окружённую пробелами ( / ). В звуке это пауза в семь единиц, тогда как между буквами — три единицы, а между точками и тире внутри буквы — одна.
Можно ли переводить цифры и знаки препинания?
Да. У каждой цифры от 0 до 9 есть код из пяти знаков, а также поддерживаются распространённые знаки препинания: точка, запятая, вопросительный знак, апостроф, косая черта, скобки, двоеточие, знак равенства и @.
Есть ли в азбуке Морзе код для строчных букв?
Нет. Азбука Морзе не различает заглавные и строчные буквы, поэтому конвертер обрабатывает их одинаково. При расшифровке текст обычно записывают заглавными буквами.
Что происходит с буквами с диакритикой, кириллицей и другими символами?
Символы, для которых нет международного кода Морзе, например большинство букв с диакритикой, кириллица, другие алфавиты и эмодзи, остаются в результате без изменений и перечисляются под конвертером, чтобы их можно было заменить. Для русского текста используйте отдельный переводчик русской азбуки Морзе.
Как перевести азбуку Морзе обратно в текст?
Воспользуйтесь декодером азбуки Морзе на главной странице: выберите направление «Морзе в Текст» и вставьте точки и тире, разделяя буквы пробелами, а слова — косой чертой.
Открыть декодер азбуки Морзе в текстМожно ли прослушать код Морзе?
Да. Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать код в виде сигналов. Скорость меняется ползунком, а с включённой вспышкой сигнал одновременно виден как свет.