Tłumacz tekstu na alfabet Morse'a
Wpisz lub wklej dowolne słowo, imię albo zdanie, a kod Morse'a pojawi się poniżej już w trakcie pisania, gotowy do skopiowania lub odtworzenia jako dźwięk.
Litery oddziela spacja, a słowa ukośnik ( / ).
Jak tekst zamienia się w kod Morse'a
Kod Morse'a przekazuje wiadomość litera po literze. Konwerter stosuje te same cztery zasady, których używałby radiooperator, zapisując wiadomość:
- Każdy znak staje się układem kropek i kresek. A to
.-, B to-..., a E, jedna z najczęstszych liter, to pojedyncza kropka.. - Litery oddziela krótka przerwa. W dźwięku przerwa między literami trwa trzy jednostki (jedna jednostka to długość kropki). W zapisie oznacza ją jedna spacja.
- Słowa oddziela dłuższa przerwa. Przerwa między słowami trwa siedem jednostek. Ponieważ kilka spacji z rzędu trudno zauważyć, konwerter zapisuje ją jako
/. - Wielkie i małe litery są takie same. Alfabet Morse'a nie ma małych liter, więc „cześć”, „Cześć” i „CZEŚĆ” dają ten sam kod.
Konwerter obejmuje 26 podstawowych liter łacińskich A–Z, cyfry 0–9 i popularne znaki interpunkcyjne wymienione poniżej. Polskie znaki diakrytyczne (Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż), litery innych alfabetów i emoji nie mają kodu w tej tabeli. Są kopiowane do wyniku bez zmian i wypisywane pod polem, żebyś mógł je zastąpić, na przykład pisząc L zamiast Ł albo S zamiast Ś.
Tabela zamiany tekstu na kod Morse'a
Każdy układ, którego używa konwerter, pochodzi z tej tabeli. Wpisz pojedynczy znak w polu powyżej i naciśnij odtwarzanie, aby go usłyszeć.
Litery A–Z
| Znak | Kod Morse'a |
|---|---|
| A | .- |
| B | -... |
| C | -.-. |
| D | -.. |
| E | . |
| F | ..-. |
| G | --. |
| H | .... |
| I | .. |
| J | .--- |
| K | -.- |
| L | .-.. |
| M | -- |
| N | -. |
| O | --- |
| P | .--. |
| Q | --.- |
| R | .-. |
| S | ... |
| T | - |
| U | ..- |
| V | ...- |
| W | .-- |
| X | -..- |
| Y | -.-- |
| Z | --.. |
Cyfry 0–9
| Znak | Kod Morse'a |
|---|---|
| 0 | ----- |
| 1 | .---- |
| 2 | ..--- |
| 3 | ...-- |
| 4 | ....- |
| 5 | ..... |
| 6 | -.... |
| 7 | --... |
| 8 | ---.. |
| 9 | ----. |
Znaki interpunkcyjne
| Znak | Kod Morse'a |
|---|---|
| . | .-.-.- |
| , | --..-- |
| ? | ..--.. |
| ' | .----. |
| ! | -.-.-- |
| / | -..-. |
| ( | -.--. |
| ) | -.--.- |
| & | .-... |
| : | ---... |
| ; | -.-.-. |
| = | -...- |
| + | .-.-. |
| - | -....- |
| _ | ..--.- |
| " | .-..-. |
| $ | ...-..- |
| @ | .--.-. |
Znak zapytania, kropka, przecinek, ukośnik i nawiasy należą do standardu ITU. Kilka innych, takich jak ! i $, to popularne konwencje, których nie zna każdy operator.
Przykłady krok po kroku
Tak wyglądają popularne wiadomości po zamianie. Policz ukośniki, aby zobaczyć, gdzie kończy się każde słowo.
SOS
... --- ...
Międzynarodowy sygnał alarmowy. Nadaje się go jako jeden nieprzerwany układ, ale zapisany jako trzy litery to S-O-S. Więcej o tym słowie
HELLO
.... . .-.. .-.. ---
„Cześć” po angielsku: pięć liter, pięć układów. Dwie litery L stoją obok siebie, oddzielone tylko odstępem między literami. Więcej o tym słowie
I LOVE YOU
.. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..-
„Kocham cię” po angielsku: trzy słowa, więc dwa separatory słów. Popularny napis na bransoletkach i grawerach. Więcej o tym słowie
EMMA
. -- -- .-
Imiona działają tak samo jak każde inne słowo. Podwójne litery, jak dwa M w tym przykładzie, mają każda swój własny układ. Imiona alfabetem Morse'a
CALL ME AT 5, OK?
-.-. .- .-.. .-.. / -- . / .- - / ..... --..-- / --- -.- ..--..
„Zadzwoń do mnie o 5, OK?” po angielsku. Cyfry i interpunkcja też są kodowane: przecinek i znak zapytania mają własne układy.
Wskazówki dla dokładnego tłumaczenia
- Dbaj o odstępy. Jedna spacja między słowami w tekście daje jeden ukośnik w kodzie. Dodatkowe spacje tworzą dodatkowe ukośniki, a ukośnik wpisany samodzielnie jest kodowany jako znak / (
-..-.), a nie jako przerwa między słowami. - Sprawdź w drugą stronę. Zanim wyślesz, wygrawerujesz lub udostępnisz wiadomość, odkoduj ją raz w dekoderze kodu Morse'a na tekst, aby wyłapać literówki i brakujące litery.
- Wybierz wygodne tempo. Szybkość odtwarzania ustawia się w słowach na minutę (WPM). Przy 20 WPM kropka trwa 60 milisekund, a kreska 180. Początkujący słuchają zwykle w tempie 5–15 WPM.
- Morse międzynarodowy czy amerykański. Ta strona używa międzynarodowego kodu Morse'a (ITU), czyli wersji stosowanej dziś na całym świecie. Dawny kod kolejowego telegrafu różni się w kilku literach; zmień ustawienie w selektorze albo przeczytaj o amerykańskim kodzie Morse'a.
- Inne alfabety. Kod Morse'a ma własne wersje dla cyrylicy i japońskiego. Do tych pism użyj tłumacza rosyjskiego kodu Morse'a lub tłumacza japońskiego (Wabun).
Najczęściej zadawane pytania
Jak przetłumaczyć tekst na alfabet Morse'a?
Wpisz tekst w polu u góry tej strony. Każda litera jest zastępowana kropkami i kreskami już w trakcie pisania; litery oddzielają spacje, a słowa ukośnik. Skopiuj wynik albo naciśnij odtwarzanie, aby go usłyszeć.
Jak w kodzie Morse'a zapisuje się odstępy między słowami?
Spacja między słowami zamienia się w ukośnik otoczony spacjami ( / ). W dźwięku to cisza trwająca siedem jednostek, wobec trzech jednostek między literami i jednej jednostki między kropkami i kreskami tej samej litery.
Czy można tłumaczyć cyfry i interpunkcję?
Tak. Każda cyfra od 0 do 9 ma kod z pięciu symboli, a obsługiwane są też popularne znaki interpunkcyjne, takie jak kropka, przecinek, znak zapytania, apostrof, ukośnik, nawiasy, dwukropek, znak równości i @.
Czy istnieje kod Morse'a dla małych liter?
Nie. Alfabet Morse'a nie rozróżnia wielkich i małych liter, więc konwerter traktuje je tak samo. Po odkodowaniu Morse'a tekst zapisuje się zwykle wielkimi literami.
Co dzieje się z polskimi znakami i innymi symbolami?
Znaki, które nie mają międzynarodowego kodu Morse'a w tej tabeli, takie jak polskie litery z ogonkami i kreskami, inne alfabety i emoji, pozostają w wyniku bez zmian i są wypisywane pod konwerterem, żebyś mógł je zastąpić.
Jak zamienić kod Morse'a z powrotem na tekst?
Skorzystaj z dekodera kodu Morse'a na tekst na stronie głównej: wybierz Morse na Tekst, a potem wklej kropki i kreski ze spacjami między literami i ukośnikiem między słowami.
Otwórz dekoder kodu Morse'a na tekstCzy mogę posłuchać kodu Morse'a?
Tak. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby usłyszeć kod jako sygnały dźwiękowe. Tempo zmienisz suwakiem, a po włączeniu opcji błysku zobaczysz jednocześnie sygnał w postaci światła.