Text-zu-Morsecode-Übersetzer
Geben Sie ein Wort, einen Namen oder einen Satz ein oder fügen Sie ihn ein – der Morsecode erscheint schon beim Tippen darunter, bereit zum Kopieren oder Abspielen.
Buchstaben werden durch ein Leerzeichen getrennt, Wörter durch einen Schrägstrich ( / ).
Wie aus Text Morsecode wird
Morsecode buchstabiert eine Nachricht Zeichen für Zeichen. Der Konverter folgt denselben vier Regeln, die ein Funker beim Aufschreiben einer Nachricht anwenden würde:
- Jedes Zeichen wird zu einer Folge aus Punkten und Strichen. A ist
.-, B ist-..., und E, einer der häufigsten Buchstaben, ist ein einzelner Punkt.. - Buchstaben werden durch eine kurze Pause getrennt. Akustisch dauert die Pause zwischen Buchstaben drei Einheiten (eine Einheit entspricht der Länge eines Punktes). Schriftlich wird sie als ein Leerzeichen dargestellt.
- Wörter werden durch eine längere Pause getrennt. Die Pause zwischen Wörtern dauert sieben Einheiten. Da mehrere Leerzeichen schlecht zu erkennen sind, schreibt der Konverter sie als
/. - Groß- und Kleinbuchstaben sind gleich. Morsecode kennt keine Kleinschreibung, daher ergeben „hallo“, „Hallo“ und „HALLO“ denselben Code.
Der Konverter unterstützt die 26 lateinischen Grundbuchstaben A–Z, die Ziffern 0–9 und die unten aufgeführten gängigen Satzzeichen. Umlaute wie Ä, Ö und Ü, das ß, Buchstaben anderer Alphabete und Emojis haben in dieser Tabelle keinen Code. Sie werden unverändert in die Ausgabe übernommen und unter dem Eingabefeld aufgelistet, damit Sie sie ersetzen können, zum Beispiel AE statt Ä oder SS statt ß.
Morsecode-Tabelle für Text
Alle Muster, die der Konverter verwendet, stammen aus dieser Tabelle. Geben Sie oben ein einzelnes Zeichen ein und drücken Sie auf Abspielen, um es zu hören.
Buchstaben A–Z
| Zeichen | Morsecode |
|---|---|
| A | .- |
| B | -... |
| C | -.-. |
| D | -.. |
| E | . |
| F | ..-. |
| G | --. |
| H | .... |
| I | .. |
| J | .--- |
| K | -.- |
| L | .-.. |
| M | -- |
| N | -. |
| O | --- |
| P | .--. |
| Q | --.- |
| R | .-. |
| S | ... |
| T | - |
| U | ..- |
| V | ...- |
| W | .-- |
| X | -..- |
| Y | -.-- |
| Z | --.. |
Ziffern 0–9
| Zeichen | Morsecode |
|---|---|
| 0 | ----- |
| 1 | .---- |
| 2 | ..--- |
| 3 | ...-- |
| 4 | ....- |
| 5 | ..... |
| 6 | -.... |
| 7 | --... |
| 8 | ---.. |
| 9 | ----. |
Satzzeichen
| Zeichen | Morsecode |
|---|---|
| . | .-.-.- |
| , | --..-- |
| ? | ..--.. |
| ' | .----. |
| ! | -.-.-- |
| / | -..-. |
| ( | -.--. |
| ) | -.--.- |
| & | .-... |
| : | ---... |
| ; | -.-.-. |
| = | -...- |
| + | .-.-. |
| - | -....- |
| _ | ..--.- |
| " | .-..-. |
| $ | ...-..- |
| @ | .--.-. |
Fragezeichen, Punkt, Komma, Schrägstrich und Klammern gehören zum ITU-Standard. Einige andere, etwa ! und $, sind verbreitete Konventionen, die nicht jeder Funker kennt.
Beispiele Schritt für Schritt
So sehen einige häufige Nachrichten nach der Umwandlung aus. Zählen Sie die Schrägstriche, um zu sehen, wo jedes Wort endet.
SOS
... --- ...
Das internationale Notsignal. Es wird als ein durchgehendes Muster gesendet, als drei Buchstaben geschrieben ergibt es jedoch S-O-S. Mehr zu diesem Wort
HELLO
.... . .-.. .-.. ---
Englisch für „Hallo“: fünf Buchstaben, fünf Muster. Die beiden L stehen direkt nebeneinander, nur durch einen Buchstabenabstand getrennt. Mehr zu diesem Wort
I LOVE YOU
.. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..-
Englisch für „Ich liebe dich“: drei Wörter, also zwei Worttrenner. Eine beliebte Botschaft für Armbänder und Gravuren. Mehr zu diesem Wort
EMMA
. -- -- .-
Namen funktionieren wie jedes andere Wort. Doppelte Buchstaben, wie die beiden M hier, erhalten jeweils ihr eigenes Muster. Namen in Morsecode
CALL ME AT 5, OK?
-.-. .- .-.. .-.. / -- . / .- - / ..... --..-- / --- -.- ..--..
Englisch für „Ruf mich um 5 an, okay?“. Auch Ziffern und Satzzeichen werden kodiert: Komma und Fragezeichen haben jeweils ein eigenes Muster.
Tipps für eine genaue Übersetzung
- Auf saubere Abstände achten. Ein Leerzeichen zwischen Wörtern in Ihrem Text ergibt einen Schrägstrich im Code. Zusätzliche Leerzeichen erzeugen zusätzliche Schrägstriche, und ein selbst eingegebener Schrägstrich wird als Zeichen / (
-..-.) kodiert, nicht als Wortabstand. - Zur Kontrolle zurückübersetzen. Bevor Sie eine Nachricht senden, gravieren lassen oder teilen, entschlüsseln Sie sie einmal mit dem Morsecode-zu-Text-Decoder, um Tippfehler und fehlende Buchstaben zu finden.
- Ein angenehmes Tempo wählen. Die Wiedergabegeschwindigkeit wird in Wörtern pro Minute (WPM) eingestellt. Bei 20 WPM dauert ein Punkt 60 Millisekunden und ein Strich 180. Anfänger hören meist mit 5–15 WPM.
- Internationaler oder amerikanischer Morsecode. Diese Seite verwendet den internationalen Morsecode (ITU), die heute weltweit genutzte Version. Der alte Eisenbahn-Telegrafencode weicht bei mehreren Buchstaben ab; wechseln Sie die Auswahl oder lesen Sie mehr über den amerikanischen Morsecode.
- Andere Alphabete. Für Kyrillisch und Japanisch gibt es eigene Morsecode-Varianten. Nutzen Sie für diese Schriften den russischen Morsecode-Übersetzer oder den japanischen Übersetzer (Wabun).
Häufig gestellte Fragen
Wie übersetze ich Text in Morsecode?
Geben Sie Ihren Text in das Feld oben auf dieser Seite ein. Jeder Buchstabe wird beim Tippen durch seine Punkte und Striche ersetzt; Buchstaben werden durch Leerzeichen und Wörter durch einen Schrägstrich getrennt. Kopieren Sie das Ergebnis oder drücken Sie auf Abspielen, um es zu hören.
Wie werden Leerzeichen zwischen Wörtern im Morsecode dargestellt?
Ein Leerzeichen zwischen Wörtern wird zu einem Schrägstrich mit Leerzeichen davor und danach ( / ). Akustisch ist es eine Stille von sieben Einheiten, im Vergleich zu drei Einheiten zwischen Buchstaben und einer Einheit zwischen den Punkten und Strichen eines Buchstabens.
Kann ich auch Zahlen und Satzzeichen übersetzen?
Ja. Die Ziffern 0 bis 9 haben jeweils einen Code aus fünf Symbolen, und auch gängige Satzzeichen wie Punkt, Komma, Fragezeichen, Apostroph, Schrägstrich, Klammern, Doppelpunkt, Gleichheitszeichen und @ werden unterstützt.
Gibt es einen Morsecode für Kleinbuchstaben?
Nein. Morsecode unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben, daher behandelt der Konverter sie gleich. Beim Entschlüsseln von Morsecode wird der Text meist in Großbuchstaben geschrieben.
Was passiert mit Umlauten, ß oder anderen Symbolen?
Zeichen ohne internationalen Morsecode in dieser Tabelle, etwa Ä, Ö, Ü und ß, die meisten Buchstaben mit Akzent, andere Alphabete und Emojis, bleiben in der Ausgabe unverändert und werden unter dem Konverter aufgelistet, damit Sie sie ersetzen können.
Wie wandle ich Morsecode wieder in Text um?
Verwenden Sie den Morsecode-zu-Text-Decoder auf der Startseite: Wählen Sie Morse zu Text und fügen Sie die Punkte und Striche mit Leerzeichen zwischen den Buchstaben und einem Schrägstrich zwischen den Wörtern ein.
Morsecode-zu-Text-Decoder öffnenKann ich mir den Morsecode anhören?
Ja. Drücken Sie auf die Abspieltaste, um den Code als Pieptöne zu hören. Mit dem Schieberegler ändern Sie das Tempo, und mit der Blinkoption sehen Sie das Signal gleichzeitig als Licht.